Hello/Bonjour

27 of us had a fantastic time at the Regates in Pourville/27 d'entre nous avons passé une merveilleuse soirée aux Régates à Pourville.

The next restaurant outing will be at the Grain de Sel in St Aubin sur Scie, chosen by Marion Etur

La prochaine sortie restaurant sera au Grain de Sel à St Aubin sur Scie, choisi par Marion Etur.

Meanwhile,Libby Shirley has very kindly offered to prepare a curry at her house

Entretemps, Libby Shirley a très gentiment proposé de préparer un curry chez elle.

This will be on Sunday 24th October at lunch time. Please reserve directly with Libby : the.shirleys@aliceadsl.fr or 02 32 70 86 29

Ceci aura lieu le dimanche 24 octobre le midi. Merci réserver directement avec Libby :

The price will be approx. 15E - we'll know more when she's done all the hard work!

Le prix sera approx. 15E : nous saurons plus une fois qu'elle aura fait tout le travail!

There will a selection of curries, rice etc, et dessert. Drinks will be beer, wine and soft.

Il y aura une sélection de curries, riz, etc, et dessert. Boissons : bière, vin, et non alcoolisées.

See you soon/A bientôt

Anne V