Hello/Bonjour

The next book exchange will be on Saturday 24th April, at José Gwynn-Jones' house, 12 place de la mairie, Arques la Bataille,
Le prochain échange de livres au lieu chez José Gwynn Jones, 12 place de la mairie à Arques la Bataille

Please phone her on 02 35 85 90 12 to confirm
Merci lui téléphoner au 02 35 85 90 12 pour confirmer.
----------------------------------------------------------------
Hello/Bonjour

There will be a concert on Saturday 17th April - this is NOT the English/French concert, which will in fact take place on Sat. 24th July - I will be in touch about that nearer the date.
Il y aura un concert le samedi 17 avril - ceci n'est pas le concert anglais/français qui aura lieu finalement le samedi 24 juillet - j'y reviendrai plus près de la date.

Saturday 17th April, 8.30pm at the Centre Armoni, 48 rue Montigny Dieppe (Janval)
Samedi 17 avril, 20h30 au Centre Armoni, 48 rue Montigny, Dieppe (Janval)

Entrée : 10 Euros per person
Réservations : 02 35 06 10 81

1st Part/1ère partie :
Jean Marc Lecoutre, classical piano : Brahms, Chopin, Liszt, Gershwin, Monk

2nd Part/2ème partie :
Tony (www.myspace.com/tonysique) : Singing with Guitar accompaniment, French songs/Chant et Guitare "Chansons Françaises"
------------------------------------------------------
Hello/Bonjour

The next restaurant outing will be on Sat. 24th April at 7.30pm at the Mouette à Vélo in Dieppe.
La prochaine sortie restaurant aura lieu le samedi 24 avril à 19h30 à la Mouette à Vélo à Dieppe

Salade de tomates mozzarella
Ouf dur mayonnaise
Avocat aux lardons
Filet de hareng a l’huile pomme de terre
Salade de gesiers de volaille

Plat du jour
Galette de sarrasin 3 choix
Steak grille
(frites haricots verts salade)

Fromage
Ou
Dessert
Crepe sucre confiture ou chocolat
Tarte tatin
Fromage blanc
Dessert du jour

Maximum price of 20E includes starter, main course and dessert, with wine and coffee.
Prix maximum de 20E, comprenant entrée, plat principal, dessert, vin et café.

This restaurant was chosen and organised by Isabel Keogh. Ce restaurant était choisi et organisé par Isabel Keogh.

Please confirm to me by Fri. 9th April at the latest. Merci me confirmer votre réservation avant le vendredi 9 avril.

See you soon/A bientôt
Anne V