Hello/Bonjour
35 of us had a fantastic time yesterday at the afternoon tea - thank you everyone for your participation and the lovely cup cakes
35 d'entre nous avons passé un super après-midi hier à l'afternoon tea - merci à vous tous pour votre participation et les délicieux cup cakes
Margaret Niven suggested that we could share the recipes of the cupcakes. So, could you send me your wonderful recipes. I will then organise a meeting (probably on a Friday afternoon at our house). Each person could explain their recipe to the others. And, if you insisted, you could bring the odd cup cake too!!
Margaret Niven a suggéré que nous pourrions partager les recettes des cupcakes. Donc, si vous pouviez m'envoyer vos superbes recettes, j'organiserai une réunion (probablement un vendredi après-mid chez nous). Chaque personne pourrait expliquer leur recette aux autres. Et si vous insistiez, vous pourriez amener un cup cake ou deux!!!
I will do the photocopies and help translate if necessary.
Je ferai les photocopies et aiderai pour traduire si nécessaire.
I will fix the date once I have the recipes.
Je fixerai la date une fois les recettes reçues.
