Dieppe exhibition

Hello,

I propose an english presentation of my exhibition "Veils of Time, The Wind Carries" at the Château-Musée in Dieppe on sunday the 8th of may at 10.30 a.m. For CAN-CAN members, this visit is free if you suscribe in advance (johanna@haivaoja.com) as soon as possible and at last the 24th of april. There is a limited number of places. I'll try to organize another visit in June.

Greetings

Johanna Häiväoja

Sculptor

Président of CAN-CAN

Bonjour,

je vous propose une visite en anglais de mon exposition "Voiles du Temps, le Vent l'emportera" au Château-Musée de Dieppe le dimanche 8 mai à partir de 10h30. Pour les membres de CAN-CAN, la visite sera gratuite à condition de s'inscrire en avance (johanna@haivaoja.com) le plus tôt possible (et au plus tard le 24 avril). Les places sont limitées. Je prévois une autre visite en mois de juin.

Cordialement

Johanna Häiväoja

Sculpteure

Présidente CAN-CAN

BOOK EXCHANGE

Hello/Bonjour

 

The next book exchange will be on Friday 13th May at 4pm at our house

Le prochain échange de livres sera le vendredi 13 mai chez nous.

 

Please confirm before Friday 7th May.

Merci confirmer avant vendredi 7 mai.

 

SEE YOU SOON/A BIENTOT

Anne Vandelannoote

Hello/Bonjour

There will be an initation in wine tasting at the Manoir d'Archelles in Arques la Bataille at 7.30pm on Wed. 8th June

Il y aura une initiation à la dégustation de vin au Manoir d'Archelles à Arques la Bataille à 19h30 le mercredi 8 juin.

Theme : The Tour de France (without the bike!) with a glass!

Thème : Le Tour de France (sans vélo) avec un verre!

Main areas covered : Aromas, nose, palate, memory, varietals, tasting...

Les fondamentaux : arômes, nez, palais, mémoire, cépages, dégustation ...

Price per person : 25 Euros including nibbles during the tasting

Prix par personne :25 Euros y compris des choses à grignoter pendant la dégustation.

Please confirm if you wish to come by Wednesday 1st June

Merci confirmer si vous souhaitez  venir avant le mercredi 1er juin

SEE YOU SOON/A BIENTÖT

Anne Vandelannoote

Hello/Bonjour

 

26 of us had a great time at the restaurant Les Embruns at Sotteville sur Mer, chosen by Gill Chalk

26 d'entre avons passé une très bonne soirée au restaurant les Embruns à Sotteville sur Mer, choisi par Gill Chalk

 

The next restaurant will be Le Tout Va Bien in Dieppe, chosen by Marjorie Grzibek. This will be in June

Le prochain restaurant sera le Tout Va Bien à Dieppe, choisi par Marjorie Grzibek. Ce sera in juin.