Book exchange cancelled

Hello/Bonjour

The book exchange on the 26th Feb. is cancelled - too many people on holiday!

L'échange de livres du 26 février est annulé - trop de gens en vacances!

I will organise another one at a later date.

J'organiserai un autre plus tard.

SEE YOU SOON/A BIENTÖT

Anne

Afternoon tea

Hello/Bonjour

Once again, Offranville has kindly agreed to let us use the tea room in the park at Offranville

A nouveau, Offranvillle nous prête très gentiment le salon de thé dans le parc à Offranville.

The afternoon tea will be on Saturday 26th March at 3.30pm

L'afternoon tea sera le samedi 26 mars à 15h30

The theme this year is "CUP CAKES"

Le thème cette année est "CUP CAKES"

Please confirm if you are coming, and if you are baking cakes, by Sat. 19th March

Merci confirmer si vous venez, et si vous allez faire des gâteaux, avant le samedi 19 mars.

Tea and coffee provided, as usual.

Thé et café fourni, comme d'habitude.

I hope that as many of you as possible will be able to come

J'espère qu'autant de vous que possible pourront venir.

SEE YOU SOON/A BIENTOT

Anne

French conversation group

Hello

For all the people interested in the French conversation group, Laurence has proposed a first meeting next Thurs 17th Feb. from 7.30pm until 8.30pm at her place.
She lives at the lycée de Neufmesnil. To get there :

Lycée Professionnel Jean Rostand
Neufmesnil
76 550 OFFRANVILLE

The lycée is between Offranville and Ouville la Rivière and is signposted.

Follow the direction lycée and park outside the lycee.
Walk towards the castle, go inside and it is the step on your left 2nd floor on your left again.

Please confirm to Laurence if you will be coming on Thurs. : laurence.zagouri@ac-rouen.fr

Bonjour/Hello

Re : St Patrick's Concert on Thurs. 17th March at 8.30pm
Conc. : Concert de la Saint-Patrick le jeudi 17 mars 2011 à 20h30

Les musiciens de Saint-Julien&Friends - François Lazarévitch: flûte/Vincent Blin : violon/Gilles Poutoux : accordeon Agnès Haack et Hélène Raviart : danse Irlandaise

Place/ Lieu : Manoir de Sauchay (Sauchay le Haut)
organisateur: Academie Bach

The presentation of the evening has been revised in order to give a "pub" atmosphere, combining meal, concert and dance demonstrations. This has resulted in a change in the price. The price will therefore be 20E instead of 10E (including meal). The group price, for a minimu of 20 people will be 15E.

Une petite modification a été apportée sur le format de la soirée qui a une incidence sur les tarifs: pour parfaire l'ambiance "pub" nous avons souhaité mêler repas, concert et démonstrations de danse. Le tarif normal passe de 10 à 20€ la soirée (repas inclus). Pour ce qui est du tarif de groupe, le tarif réduit serait à 15€ à partir de 20 personnes.

Please reserve by 27th February latest with Johanna : johanna@haivaoja.com
Merci réserver avant le 27 février avec Johanna