mercredi 13 janvier 2010

12.1.2010

Hello/Bonjour

12 of us have just enjoyed Denis' excellent galette. Due to the appalling weather conditions not everyone could come, but we thought about absent friends!
12 d'entre nous venons d'apprécier la galette excellente faite par Denis. Malheureusement, à cause du mauvais temps, tout le monde ne pouvait pas venir, mais nous avons pensé aux amis absents!

On Sat. 20th March, at 8.30pm, there is a concert for St Patrick's Day at the Zenith Rouen, where the best Irish, Scottish and Breton groups will be playing for 3 hours, with more than 100 participants. The price is €43, and we could do a carpool to optimise the trip.
Le samedi 20 mars, à 20h30, il y a la fête de la St Patrick au Zénith à Rouen, où les meilleures troupes irlandaises, écossaises et bretonnes joueront pour 3 heures de spectacle avec plus de 100 artistes. Le prix est de €43 est nous pourrions organiser du covoiturage.

If you are interested, could you please let me know by 22nd January at the latest, so that I can book places? Please send me your payment immediately as I have to pay when I book.
Si cela vous intéresse, merci me confirmer au plus tard le 22 janvier pour que puisse réserver les places. Merci envoyer votre règlement immédiatement car il faut que je règle lors de la réservation.

Many thanks
See you soon - a bientôt
Anne Vandelannoote

Aucun commentaire: